Notes C API を C++/CLI から使う方法を書いたものがインターネット上に見当たらなかったので書いてみました。

以下の設定はVisual Studio 2005 Standard Edition （英語バージョン）を使っています。

1. New Projectからプロジェクトを作成したあと、[Project] – [Properties]からプロパティを開きます。
2. 左のナビゲーションから [Configuration Properties] – [General] を開く。Dynamic Library(.dll) と Common Language Runtime Support (/clr) を設定。
   

   Configuration Properties - General

3. プロパティから [C/C++] – [General]を開きます。[Additional Include Directories]に Notes C API include folderを追加。
   

   C/C++ - General

4. [C/C++] – [Peprocessor]を開きます。[Preprocessor Definitions]に W32;WIN32 を追加。
   

   C/C++ - Preprocessor

5. [C/C++] – [Code Generation]を開きます。[Runtime Library]からMulti-threaded DLL (/MD)を選択。
   

   C/C++ - Code Generation

6. [Linker] – [General]を開きます。[Additional Include Directories]にC Notes API Libraryを追加。
   

   Linker - General

7. [Linker] – [Input]を開きます。[Additional Dependencies]にnotes.lib を追加。
   

   Linker - Input

   必要であればnotes.libを相対パスで指定します。（例）notesapi\lib\mswin32\notes.lib

以上です。

Notes C APIを快適なC++/CLIのプログラミングでラッピングしてしまうことで、他のプログラム（C#やJava）とのインテグレーションが容易になると思います。